오늘 트위터에서 감독님의 인터뷰 내용들부터 먼저 말씀 드릴께요.

출처는 스포츠저널리스트 Samuel J C의 트위터

일단 팀뉴스는 월콧 체임벌린,아르테타 램지가 핏되었다는 이야기, 

그뒤론  밀란전 이야기 잠깐.

일단 팀뉴스는 월콧 체임벌린,아르테타 램지가 핏되었다는 이야기, 

우리는 밀란전에 너무 성급했음. 우리는 4.5골 아니 6골까지도 넣을 찬스가 있었다는면에서 아쉬움

체임벌린에 대해서..

 체임벌린은 4-5경기 이후에 스타가 되는건 아님, 한 100경기 정도 지켜보고 그때가서 이야기합시다.

*예전에 월콧에 대해서도 100경기 정도를 하면 잘할꺼다라고 했던 기억이나는데 그런 인터뷰와 비슷한 맥락이라고 보심되요

포돌스키 영입에 대해서...

포돌스키? 그에 대해서 지금 내가 말해줄수잇는건 아무것도없음. 우리가 만약 선수를 사인한다면 당신들도

알게되지 않음. 아무튼 그전엔 모든게 비밀일뿐임.

우리는 전세계에 모든 최고의 선수들에게 관심이 있고 포돌스키는 그중에 하나임

바와 시세? 그들은 물론 아주 오랫동안전부터 지켜봤던 선수들이지만 애석하게도 우리 스쿼드는 단지 25인일뿐임

그리고 오늘 르그로브 블로그(http://le-grove.co.uk/2012/03/09/podolski-arsenal-deal-agreed-b-r-i-l-l-i-a-n-t-next-up-a-player-from-ligue-one/)에서 재미난 이야기를 해줬어요.

전반부는 그냥 아스날 경기 이야기니  이적 관련 부분만 따로 이야기하면 

In transfer news, all movements are pointing towards Podolski signing on for us. However, I have to counter this. We’ve been asking on Le Grove for years why Arsenal don’t tie up deals prior to the window opening. We’ve constantly been told that it is an imprisonable offence to sign players before the summer window opens. So I’m not sure whether the rumours can possibly be true? If they are, absolutely fantastic. Podolski is a big name, he’s powerful, he works hard, he can score goals and he’s more direct than a punch in the head.

I was told a few weeks ago that the next destination on map for the Arsenal negotiating team is France. They have a big name lined up from over there. I’m not sure if it’s Eden Hazard, but it might be when you consider his comments of late. My gut instinct is telling  me it’s M’Vila, but it could well be Gourcuff or Chamakh’s Romanian half brother, Tito the beast. Apparently he’s taken France by storm with his interpretation of matt paste hair product, his head looks like  block of concrete. Though it has to be said, his ability to make a 4  yard pass back to the person who played him in is not in doubt.

이 부분인데요 요악하자면 자신은 포돌스키딜에 대해 확신할수 없다라는것. 그리고 지금 선수 협상관계자들은 다 프랑스에 가있다라는것. 결국 다음 빅네임은 프랑스선수가 될것인데 대부분 아자르라고 예상하는데 자신은 음빌라라고 생각한다는것. 그외에도 구르퀴프나 샤막의 루마니안 혼혈형제(아마 지루드를 가리키는 뉘앙스인데 잘모르겠네요)일진 모르겠지만 어쨌뜬 프랑스에서 선수를 데려오지 않을까라고 예상한다네요.